PETROLIO IN MARE

In nome del progresso

si offende la bellezza

Una marea nera

assale il nostro mare.

Con tenere parole

cerco la vita

e dove splende il sole.

Ma, è un’eco

assai lontana.

La gente non ascolta,

si chiude in casa,

il cuore si rintana.

Finisce un’amicizia.

Da un lato la Natura

dall’altro l’Uomo ostile,

se ne allontana

NAFTA U MORU

U ime napretka

ljepota ćuti

Crna mrlja

u našem moru.

Tananim riječima

u potrazi za životom

i tamo gdje sunce sija.

Ali odjek iz daleka

vraća se nazad.

Ljudi ne slušaju,

zatvaraju se u kuće,

Srce nanovo u kavezu.

Tu završava prijateljstvo.

S jedne strane Priroda

s druge, Čovjek, nesnosan,

odlazi.