• Kontakt
  • Riječ urednika

PRIMIJENJENA POEZIJA

PRIMIJENJENA  POEZIJA

Monthly Archives: Kolovoz 2015

SLAVODOBITNICI IV PERFORMANSA GRAH ZA ILIJU LADINA

31 Ponedjeljak kol. 2015

Posted by antozirdum in Grah za Iliju Ladina

≈ Komentiraj

Žiri književne nagrade Grah za Iiliju Ladina 2014. je od 10 pjesama koje su ušle u uži izbor slavodobitnima proglasio slijedeće:

Hercegovacki-knjizevni-bardovi-e1414420184215-702x336

SLAVODOBITNIK

DRAGAN MARIJANOVIĆ

za pjesmu Torba isprošene pažnje

PRVI PRATITELJ

IVICA BUDULICA STRIKAN

za pjesmu Čudni li su putevi ljubavi

 DRUGI PRATITELJ/PRATITELJICA

ŠIMA MAJIĆ

za pjesmu Mjesto uz prozor

i

NIHAD MEŠIĆ RIVER

za pjesmu Pođoh li gdje me ljubav vodi?

Plakete će slavodobitnicima biti uručene na V performansu Grah za Iliju Ladina

koji će se održati oko 25. studenog 2015 u Vitezu

10688113_10203914634079484_7073621400533178114_o

Budući da se radi o malom jubileju ovom prigodom će biti objavljen zbornik GRAH ZA ILIJU LADINA sa pjesmama Ilije Ladina, pjesmama posvećenim Iliji Ladinu po knjigama, slavodobitničkim pjesmama, a u IV poglavlju TAJNA GRAHA imat ćemo izbor najzanimljivijih pjesama iz užeg izbora za nagradu.

Žiri:

Anto Zirdum, predsjednik

Jasmina Hanjalić, član

Dragan Mučibabić, član

Dragan Marijanović: U Bosni bilo nebilo

28 Petak kol. 2015

Posted by antozirdum in Primijenjena poezija

≈ Komentiraj

 zdeno juresic

  Tvrđava se ušuškala u lišće

   kule joj se ugnijezdile u oblake

Skrila za debele zidine i bršljan

Sva do tada objavljena vjerovanja

Kojima su se uporno na okupu držala plemena

Ili povremeno razmicala na puškomet

Ovisno

Koji je bog bio najjači za zidinama

                                          

Skupila se voda, skupila se velika voda,

 

I utoplila u klancu pred Gradom,

Zvonika povijesti

Mrtvih kraljeva i

Mrtvih pjesnika

Turbeta od mahovina

O, Bože, koliko je to vode!

 

 

Veliko se tirkizno pružilo zrcalo,

pod žednim stjenjem prekrivenim bojama rujna.

I nadrlo,

Pritisnulo,

Sve dok nije

Prolomilo i prelomilo

 

A, prijetilo je

 

Pa porinulo. Šiljkom od pjene u sedru se pobolo.

I traje

Traje toliko da je od Grada starije

I čitav svijet vidjelo s razglednica

Tumarača, hulja i pustolova

Ovisno

Iz kojih razloga i kakvi

Dolaziše ljudi amo vidjeti to čudo

 

A, prijetilo je

 

Doručak je u devet gospodo,

reče nam žena na porti, frizure boje nikotina,

Što čita Knjigu vječne ljubavi,

Nikole Šopa

Godina ta i ta

izdanje to i to

 

al samo noću

jer ona samo noću ne spava na poslu

a danju doma radi

 

neumorna portirka i diva izumrlih plesnjaka

iz vremena kada tvrđu napustiše svi bozi

privremeno

i bila živa ona i njezina frizura

i hotel bio pun

mrtvih pijanih

 

i Pjesnik živ bio

i mujezin nije ovako kašljao

a ona pjevala

haj s onu stranu Plive…

 

A prijetilo je

 

Usamljena i uramljena u privjeske

uputi nas vladarica porte

na tri ležaja tjeskobe,

Među ziđe što miriše na svježe vapno,

U nesanost.

 

Fratri su rano legli, pijanci legli,

zaspale molitve i psovke zaspale

I heretici

I dusi živi u mrtvom Pjesnikovu domu.

I dusi tumača banskih povelja.

 

Mrtvi su doboši vojni.

 

Zaspali i pjesnici drugi štosu ih amo dovlačili ratnici,

Da umjesto njih pronađu prikladniju riječ za otimačinu,

Svaki put kada među ove zidine i vrutke zađe neka druga povijest.

 

Zato, i kad spava Grad, oprezno spi,

i drhti

 

Uz vodopad.

 

Plašeći se objašnjenja

Bilo kakvih

 

U Bosni bilo, trajat će vječno

Nebilo…

u Jajcu, rujna 2003.

ADEM GARIĆ: Hajde da pričamo

24 Ponedjeljak kol. 2015

Posted by antozirdum in Primijenjena poezija

≈ Komentiraj

Hajde da pričamo

o tome

kako smo pametni
a pameti nemamo
kako smo mudri
a mudrost vidjeli nismo
kako smo srdačni
a srca smo srušili
kako smo vjernici
a stid smo izgubili

hajde da pričamo
o razlikama
koje tražimo

hajde da pričamo
o putevima
kojim ne hodimo

hajde da pričamo
o prošlosti
kojoj se vraćamo

hajde da pričamo
o budućnosti
od koje bježimo

hajde da pričamo
o udaljenosti
tvojih i mojih
očiju
koje ne vide
o ušima
koje ne čuju
o srcima
do kojih ništa ne dopire

hajde da pričamo
o bilo čemu
samo ne o tome
da ne umijemo
živjeti kao ljudi

Anka Topić: ESULE (PROGNANIK)

23 Nedjelja kol. 2015

Posted by antozirdum in Prevedena poezija

≈ Komentiraj

AnkaTopic1

E’ lui! – E’ lui! Ahimè è lui!

Povera madre, perché l’hai abbandonato?

Quel’è la sua colpa,

Per perdere i santi legami,

Unione della gioia celestiale,

Perché non gli offri un abbraccio? –

E’ lui! – E ‘ lui! Ahimè è lui!

Che spasima nella sofferenza

e chiede l’elemosina dagli altri

Qui il pane, lì il sale

L’estraneo lo guarda cupamente,

Nemmeno la crosta gli cede.

E’ lui! – E ‘ lui! Ahimè è lui!

Che zappa la terra degli altri,

Scaldato dal sole che non è suo

Riscaldato non sarà mai,

Perché l’inverno lo persegue, lo costringe

Nel ghiacciaio senza meta?  – – –

E’ lui! – E ‘ lui! Ahimè è lui!

Che il mare di lacrime ha lasciato

In una terra non sua, senza parenti,

Disprezzato ovunque,

Che è figlio – tuo figlio,

Perché tu sei – la sua patria!

E’ lui! – E ‘ lui! Ahimè è lui!

Il suo cuore diventato gelido,

l’ultimo sospiro svanito

Nell’infinita altezza del monte:

Patria mia, madre mia,

Senza colpa devo morire, senza pace.

E’ lui! – E ‘ lui! Ahimè è lui!

Che giace in solitudine

Sotto la pietra degli altri,

Sotto l’agonia del dolore atroce;

In una terra non sua, senza parenti

Egli esule – l’esiliato –

Dal libro LA STELLA PERDUTA, Sarajevo, 1908

(traduzione Bogdana Trivak)

Nihad Mešić River: NE MORAMO O POLITICI

23 Nedjelja kol. 2015

Posted by antozirdum in Nekategorizirano

≈ Komentiraj

majka bez oca

Samo mi o politici nemoj večeras.
O svemu pričaj:
promjeni stava nakon posjete Tibetu,
dugim šetnjama uz Senu
i kupovini od “bukinista”,
o tome kako je šarena
bila krava zbog koje stadoše vozila
na glavnom putu za raj.
Pričaj mi o susretu dvaju rijeka
u sumrak negdje u jugoistočnoj hemisferi
srca.
Samo, molim te, nemoj o politici
kad je ionako svi u usta uzimaju.
Mi ne moramo.

Dragan Mučibabić: GRANICA

23 Nedjelja kol. 2015

Posted by antozirdum in Primijenjena poezija

≈ Komentiraj

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Gdje li je ta granica

istoka i zapada

kada na istoku

ima toliko zapada

i na zapadu toliko istoka.

Gdje li sjever

dodiruje jug

kad je jug ušao

duboko sjeveru

na mojoj na plemenitoj.

Miro PETROVIĆ: Kad bih dobio na lutriji

22 Subota kol. 2015

Posted by antozirdum in Grah za Iliju Ladina

≈ Komentiraj

grah za iliju ladinan

Kad bih dobio na lutriji
Jedan bih dio uložio
U sabrana djela
Ilije Ladina
Pa bih od prodaje
I profita
Kupio
Deset ili svih dvadeset tona
Ribljih konzervi
I sve bih poslao Gore
Iliji Ladinu
Neka jede, neka se hrani –
narednih dvije tisuće i petnaest godina
I gajbu piva, molit ću lijepo,
Poslao bih mu, odsebe,
Da zalije, u dane blagdanske!

Bogdana Trivak: NEKOLIKO PJESAMA (napisala i prevela na talijanski)

12 Srijeda kol. 2015

Posted by antozirdum in Prevedena poezija

≈ Komentiraj

plavi mjesec

IL VOLO /  LET

IL VOLO

L’Euforia
La Curiosità
Oppure il potere
Infuocata
La sete incantata
Alla fine
Dell’euforia
Frenare è tardi.
LET

Ushit
Znatiželja
Ili moć
Uzavrjela
Žeđ zaljubljena
U konačnici
Ushita
Kočiti je kasno.

DOV’È LA TUA CANZONE /GDJE JE TVOJA PJESMA

DOV’È LA TUA CANZONE

Sempre sorridente

Ben pettinata

Sempre socievole

Col sorriso impeccabile

Vestiti di moda

La salma a remi attraverso lo Stige

Senza peccato

Però dove è la tua canzone?
GDJE JE TVOJA PJESMA

Uvijek nasmijana

Lijepo počešljana

Za društvo dodređena

Osmijeh bezprijekorni

Ruho po modi

Truplo preko Stiksa veslaš

Grijeha niti jednoga

A gdje je tvoja pjesma?

FACCIA D’ARGILLA / HLADNO LICE

FACCIA D’ARGILLA

Con tormenti dolenti

Le scogliere del mare

Tu sigilli

Mentre bei racconti

Agli altri

Tu predichi

Regali tempestosi

Alle rocce

Tu offri

Privo di emozioni

Faccia d’argilla nel suo potere

O soltanto un altro rimpianto…

…

HLADNO LICE

Morske klisure

Čemernim jadima

Puniš

Dok drugima

Lijepe anegdote

Predaješ

Stijenama

Poklone

Nudiš

Oslobođen od emocija

Kameno lice si u svojoj moći

Ili samo još jedno kajanje…

LA FINESTRA / PROZOR

LA FINESTRA

Come unica visione

Nel vetro creata

Scorrono le immagini

Per dove?

Rosso, giallo, blu

Dipingono i miei

Occhi annebbiati

Velocissima è la giostra.

La curiosità’ gelida

Nel paese delle meraviglie

Dalla finestra di vetro

Disinformata verità’.

PROZOR

Kao jedinstvena vizija

U staklu stvorena

Prolaze slike

Za, gdje?

Crvena, žuta, plava

Boje mi moje

Oči zamagljene

Vrtuljak se brzo vrti.

Hladna znatiželja

U zemlji čudesa

Od staklenog prozora

Dezinformirana istina.

Jelena Glišić: NAJLJEPŠE PJESME ZA DJECU

12 Srijeda kol. 2015

Posted by antozirdum in Poezija za djecu

≈ Komentiraj

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

KRAĐA

Otišla je Tanja
da potraži brata,
ostavila malo
odškrinuta vrata.

Tad je zgodu za se
uhvatila Cica,
naješće se začas
sočnih kobasica.

U dva, u tri skoka
na stolu se nađe:
Koje li će parče
da bude najslađe?

I taman kad htjede
da zagrize malo,
nešto je sa stola
uz lomljavu palo.

Uplašeno skoči –
na pod pogled baci,
od njuške do repa
prođoše je žmarci.

Sa stola su pale
tri kristalne čaše,
jer pazila nije
kuda repom maše.

U strahu se silnom
u bijeg divlji dade,
udari u lonac –
i on na pod pade!

I još je u skoku
zapela za vazu,
prosula se voda
na Tanjinu stazu.

Pa sad, eno, sjedi
na tavanu šupe,
i proklinje svoje
postupke priglupe.

Kazna mi ne gine –
sama sebi kaza –
tri čaše i lonac…
Uh, kud još i vaza!

Mjauče i tužno,
duboko uzdiše:
Nikada u krađu
neću ići više!

VUČKO PENZIONER

Nije više Vučko
mog’o da izdrži –
to što je od njega
zeka bio brži.

Godine ga stigle,
krzno olinjalo –
eh, kako da formu
popravi bar malo.

Išao na fitnes
i u teretanu,
izbjegav’o piće,
iz marketa hranu.

Al’ uzalud vježbe
i sav trud i muka,
učas šmugne zeka
ispred starog vuka.

Pa kod mede ode,
savjet da potraži:
– Šta da radim, medo,
prijatelju – kaži?

Nasmija se medo,
vukov stari znanac:
– Pa ti, Vučko, budi
vegeterijanac!

 

SAMA U GUŽVI

Usred jednog velikog grada,

gdje uvijek gužva strašna vlada,

na sedmom spratu solitera

živi jedna malena Vera.

Svakog jutra budna u šest sati,

trči u zagrljaj mami i tati,

i gleda kako pospani žure,

kao bez glave po stanu jure.

– Ne idi, tata, sačekaj, mama!

Zar opet danas ostajem sama?

Može li posao bar jedan dan

da se nekako uradi sam?

– Ne može, Vera, ljubi te mama,

znaš li da novca treba nama…

– Ne može, Vera, ljubi te tata,

ti znaš da nama treba plata…

A ti se sada vrati u krevet,

teta će doći, to znaš, u devet.

Vrijeme s njom će brzo proći,

i mama i tata s posla će doći.

I tako ostaje malena Vera

na sedmom spratu solitera,

beskrajno tužna, i s kim god – sama,

jer sa njom nisu tata i mama.

Jelena Glišić, rođena je 1989. godine u Derventi. Po zanimanju učiteljica – spojila je ljubav i posao.

Prvu zbirku pjesama  objavila je 2012. godine pod nazivom „Moja prva dječija knjiga“.

Pretplati se

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Arhiva

  • Siječanj 2023
  • Studeni 2022
  • Rujan 2022
  • Kolovoz 2022
  • Srpanj 2022
  • Lipanj 2022
  • Ožujak 2022
  • Veljača 2022
  • Siječanj 2022
  • Prosinac 2021
  • Studeni 2021
  • Listopad 2021
  • Lipanj 2021
  • Svibanj 2021
  • Travanj 2021
  • Ožujak 2021
  • Siječanj 2021
  • Prosinac 2020
  • Studeni 2020
  • Listopad 2020
  • Rujan 2020
  • Kolovoz 2020
  • Srpanj 2020
  • Svibanj 2020
  • Siječanj 2020
  • Prosinac 2019
  • Studeni 2019
  • Rujan 2019
  • Lipanj 2019
  • Svibanj 2019
  • Travanj 2019
  • Ožujak 2019
  • Veljača 2019
  • Siječanj 2019
  • Studeni 2018
  • Rujan 2018
  • Kolovoz 2018
  • Srpanj 2018
  • Svibanj 2018
  • Travanj 2018
  • Ožujak 2018
  • Veljača 2018
  • Siječanj 2018
  • Studeni 2017
  • Listopad 2017
  • Rujan 2017
  • Kolovoz 2017
  • Srpanj 2017
  • Lipanj 2017
  • Svibanj 2017
  • Travanj 2017
  • Ožujak 2017
  • Veljača 2017
  • Siječanj 2017
  • Prosinac 2016
  • Studeni 2016
  • Listopad 2016
  • Rujan 2016
  • Kolovoz 2016
  • Srpanj 2016
  • Lipanj 2016
  • Svibanj 2016
  • Ožujak 2016
  • Siječanj 2016
  • Prosinac 2015
  • Studeni 2015
  • Listopad 2015
  • Rujan 2015
  • Kolovoz 2015
  • Srpanj 2015
  • Lipanj 2015
  • Svibanj 2015
  • Travanj 2015

Kategorije

  • ANTO ZIRDUM POEZIJA
  • Grah za Iliju Ladina
  • LJubavna poezija
  • Nagrada "Anka Topić"
  • Nekategorizirano
  • Poezija za djecu
  • Prevedena poezija
  • PRIKAZI
  • Primijenjena poezija
  • Rodoljubivo-domoljubna poezija
  • SF POEZIJA

Meta

  • Registriraj se
  • Prijava

Arhiva

Arhiva

Blog statistike

  • 128.900 hits

Poezija za djecu

  • ANTO ZIRDUM POEZIJA (8)
  • Grah za Iliju Ladina (54)
  • LJubavna poezija (12)
  • Nagrada "Anka Topić" (22)
  • Nekategorizirano (93)
  • Poezija za djecu (77)
  • Prevedena poezija (26)
  • PRIKAZI (5)
  • Primijenjena poezija (46)
  • Rodoljubivo-domoljubna poezija (7)
  • SF POEZIJA (15)
Follow PRIMIJENJENA POEZIJA on WordPress.com

Najnoviji komentari

antozirdum o Preliminarni popis 120 autora…
Autori i pjesme uvrš… o Ranko Risojević: NAJLJEPŠE PJE…
Jasmina Hanjalić o Dodjeljena nagrada “Anka…
samka1 o ABECEDNI POPIS PRVIH KNJIGA BH…
Jasmina Hanjalić o ABECEDNI POPIS PRVIH KNJIGA BH…

Blog statistike

  • 128.900 hits

Hours & Info

3999 Mission Boulevard,
San Diego CA 92109
1-202-555-1212
Lunch: 11am - 2pm
Dinner: M-Th 5pm - 11pm, Fri-Sat:5pm - 1am

Blog pokreće Wordpress.com.

Privatnost i Kolačići: Ova web-stranica koristi kolačiće. Nastavkom korištenja ove web-stranice prihvaćate korištenje kolačića.
Kako bi saznali više, uključujući kako kontrolirati kolačiće, pročitajte ovdje: Politika kolačića
  • Prati Pratim
    • PRIMIJENJENA POEZIJA
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • PRIMIJENJENA POEZIJA
    • Prilagodi
    • Prati Pratim
    • Prijavi se
    • Prijava
    • Prijavi ovaj sadržaj
    • View site in Reader
    • Upravljanje mojim Pretplatama
    • Sakrij ovu traku
 

Učitavanje komentara...