• Kontakt
  • Riječ urednika

PRIMIJENJENA POEZIJA

PRIMIJENJENA  POEZIJA

Monthly Archives: Prosinac 2015

Željkjo Kocaj: GRAH ZA ILIJU LADINA 2015

01 Utorak pro. 2015

Posted by antozirdum in Grah za Iliju Ladina

≈ Komentiraj

Razgovor s Ilijom L.

 

Od čega žive djeca u kolibama?

Od čega žive, pitaš

Kao da ne znaš

Da žive od zagrljaja

I nježnosti

Od isprošene pažnje

I staroga kruha iz majčinskih ruku

Jer čudni su putevi ljubavi

Jednako kao i putevi Gospodnji .

 

Uz svoje mjesto uz prozor

često se zapitam sjetno

Pođoh li tamo gdje me vodi ljubav

Pođoh li za njom

Ili ostah u svojoj osami

Sa sjećanjem na život u kolibi

Gdje smo živjeli od kruha i vode

Iz tvoje prazne torbe.

 

Jesam li lud

Kad ti govorim o onome što ne znam

I kad ti uvjerljivo tvrdim da znam

ono što sam samo čuo

Kad ti govorim o životu onih

koje nisam ni poznavao

Ali kao da sam živio s njima

I to me i samoga iznenađuje

Jer se bojim sebe sama

Jer se bojim da ne poželim

Živjeti od ljubavi

I svijetom hoditi kao luda ptica nebeska

Koju će Bog nahraniti.

 

Od čega žive djeca u kolibama?

Od čega žive, pitaš

Od milosti i tuge zašuškane ljubavlju

I ne znam što da ti kažem

Kad mi kažeš

Da je i to

Poput kruha

Udrobljenog u grah

Da je i to

Božja hrana.

 

Marina Mijakovska: На Илија Ладин

01 Utorak pro. 2015

Posted by antozirdum in Grah za Iliju Ladina, Nekategorizirano

≈ Komentiraj

КОЛИБА НА ТИШИНАТА

На Илија Ладин

Во колибата на дедо ми

пишувам песни за љубовта.

На ова тивко и влажно место

отсечен од видикот на надворешната бука

во скутот на тишината

ја пополнувам со мастило и црвено вино празнината.

Во овие

„Песни за колибата“

бавно тече времето,

времето тече и влече…

А само љубовта останува!

KOLIBA TIŠINE

Na Ilija Ladinu

U kolibi mog deda
pišem pjesme o ljubavi.
Na ovom mirno i mokro mjesto
otsječen iz vida izvan buke

u krilu tišine
popunjavam  tintom i crnim vinom prazninu.
U ovim
“Pjesmama kolibi”
sporo vrijeme teče
prolazi vrijeme i vuče …

A, samo ljubav ostaje!

 

Pretplati se

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Arhiva

  • Siječanj 2023
  • Studeni 2022
  • Rujan 2022
  • Kolovoz 2022
  • Srpanj 2022
  • Lipanj 2022
  • Ožujak 2022
  • Veljača 2022
  • Siječanj 2022
  • Prosinac 2021
  • Studeni 2021
  • Listopad 2021
  • Lipanj 2021
  • Svibanj 2021
  • Travanj 2021
  • Ožujak 2021
  • Siječanj 2021
  • Prosinac 2020
  • Studeni 2020
  • Listopad 2020
  • Rujan 2020
  • Kolovoz 2020
  • Srpanj 2020
  • Svibanj 2020
  • Siječanj 2020
  • Prosinac 2019
  • Studeni 2019
  • Rujan 2019
  • Lipanj 2019
  • Svibanj 2019
  • Travanj 2019
  • Ožujak 2019
  • Veljača 2019
  • Siječanj 2019
  • Studeni 2018
  • Rujan 2018
  • Kolovoz 2018
  • Srpanj 2018
  • Svibanj 2018
  • Travanj 2018
  • Ožujak 2018
  • Veljača 2018
  • Siječanj 2018
  • Studeni 2017
  • Listopad 2017
  • Rujan 2017
  • Kolovoz 2017
  • Srpanj 2017
  • Lipanj 2017
  • Svibanj 2017
  • Travanj 2017
  • Ožujak 2017
  • Veljača 2017
  • Siječanj 2017
  • Prosinac 2016
  • Studeni 2016
  • Listopad 2016
  • Rujan 2016
  • Kolovoz 2016
  • Srpanj 2016
  • Lipanj 2016
  • Svibanj 2016
  • Ožujak 2016
  • Siječanj 2016
  • Prosinac 2015
  • Studeni 2015
  • Listopad 2015
  • Rujan 2015
  • Kolovoz 2015
  • Srpanj 2015
  • Lipanj 2015
  • Svibanj 2015
  • Travanj 2015

Kategorije

  • ANTO ZIRDUM POEZIJA
  • Grah za Iliju Ladina
  • LJubavna poezija
  • Nagrada "Anka Topić"
  • Nekategorizirano
  • Poezija za djecu
  • Prevedena poezija
  • PRIKAZI
  • Primijenjena poezija
  • Rodoljubivo-domoljubna poezija
  • SF POEZIJA

Meta

  • Registriraj se
  • Prijava

Arhiva

Arhiva

Blog statistike

  • 128.924 hits

Poezija za djecu

  • ANTO ZIRDUM POEZIJA (8)
  • Grah za Iliju Ladina (54)
  • LJubavna poezija (12)
  • Nagrada "Anka Topić" (22)
  • Nekategorizirano (93)
  • Poezija za djecu (77)
  • Prevedena poezija (26)
  • PRIKAZI (5)
  • Primijenjena poezija (46)
  • Rodoljubivo-domoljubna poezija (7)
  • SF POEZIJA (15)
Follow PRIMIJENJENA POEZIJA on WordPress.com

Najnoviji komentari

antozirdum o Preliminarni popis 120 autora…
Autori i pjesme uvrš… o Ranko Risojević: NAJLJEPŠE PJE…
Jasmina Hanjalić o Dodjeljena nagrada “Anka…
samka1 o ABECEDNI POPIS PRVIH KNJIGA BH…
Jasmina Hanjalić o ABECEDNI POPIS PRVIH KNJIGA BH…

Blog statistike

  • 128.924 hits

Hours & Info

3999 Mission Boulevard,
San Diego CA 92109
1-202-555-1212
Lunch: 11am - 2pm
Dinner: M-Th 5pm - 11pm, Fri-Sat:5pm - 1am

Blog pokreće Wordpress.com.

Privatnost i Kolačići: Ova web-stranica koristi kolačiće. Nastavkom korištenja ove web-stranice prihvaćate korištenje kolačića.
Kako bi saznali više, uključujući kako kontrolirati kolačiće, pročitajte ovdje: Politika kolačića
  • Prati Pratim
    • PRIMIJENJENA POEZIJA
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • PRIMIJENJENA POEZIJA
    • Prilagodi
    • Prati Pratim
    • Prijavi se
    • Prijava
    • Prijavi ovaj sadržaj
    • View site in Reader
    • Upravljanje mojim Pretplatama
    • Sakrij ovu traku