plavi mjesec

IL VOLO /  LET

IL VOLO

L’Euforia
La Curiosità
Oppure il potere
Infuocata
La sete incantata
Alla fine
Dell’euforia
Frenare è tardi.
LET

Ushit
Znatiželja
Ili moć
Uzavrjela
Žeđ zaljubljena
U konačnici
Ushita
Kočiti je kasno.

DOV’È LA TUA CANZONE /GDJE JE TVOJA PJESMA

DOV’È LA TUA CANZONE

Sempre sorridente

Ben pettinata

Sempre socievole

Col sorriso impeccabile

Vestiti di moda

La salma a remi attraverso lo Stige

Senza peccato

Però dove è la tua canzone?
GDJE JE TVOJA PJESMA

Uvijek nasmijana

Lijepo počešljana

Za društvo dodređena

Osmijeh bezprijekorni

Ruho po modi

Truplo preko Stiksa veslaš

Grijeha niti jednoga

A gdje je tvoja pjesma?

FACCIA D’ARGILLA / HLADNO LICE

FACCIA D’ARGILLA

Con tormenti dolenti

Le scogliere del mare

Tu sigilli

Mentre bei racconti

Agli altri

Tu predichi

Regali tempestosi

Alle rocce

Tu offri

Privo di emozioni

Faccia d’argilla nel suo potere

O soltanto un altro rimpianto…

HLADNO LICE

Morske klisure

Čemernim jadima

Puniš

Dok drugima

Lijepe anegdote

Predaješ

Stijenama

Poklone

Nudiš

Oslobođen od emocija

Kameno lice si u svojoj moći

Ili samo još jedno kajanje…

LA FINESTRA

Come unica visione

Nel vetro creata

Scorrono le immagini

Per dove?

Rosso, giallo, blu

Dipingono i miei

Occhi annebbiati

Velocissima è la giostra.

La curiosità’ gelida

Nel paese delle meraviglie

Dalla finestra di vetro

Disinformata verità’.

PROZOR

Kao jedinstvena vizija

U staklu stvorena

Prolaze slike

Za, gdje?

Crvena, žuta, plava

Boje mi moje

Oči zamagljene

Vrtuljak se brzo vrti.

Hladna znatiželja

U zemlji čudesa

Od staklenog prozora

Dezinformirana istina.